アメリカのクリニックで初診を受けるときに準備しておきたいこと

公開日： 2017/01/02 : アメリカ生活

日本以外の国で診察を受けるとき、ただでさえ緊張するのに、突然いろいろな質問をされたパニックになりますよね。
そうならないために、アメリカで病院にかかるとき、初診時にどんなことを質問されるかまとめてみました。
これから、アメリカに住む予定の方などは、病院へ行く前に確認してみてください。

・Have you been under the care of doctor or clinic within the last 6 months?
（6ヶ月以内に、医者やクリニックにかかりましたか？）
・Have you had any operations, serious illness, or injuries?
（今までに、手術を受けたり、重い病気や怪我をしたことがありますか？）
・Have you ever been hospitalized?
（これまでに入院したことはありますか？）
・Do you have any hearing deficit/problem?
（聴覚障害や耳に問題はありますか？）
・Do you have frequent headaches?
（頻繁に頭痛がありますか？）
・Do you have glaucoma?
（緑内障はありますか？）
・Have you ever had a chronic cough, shortness of breath, or ever coughed up blood?
　（これまでに、慢性咳にかかったこと、息切れ、吐血をしたこはありますか？）
・Have you ever had asthma, hay fever, tuberculosis, or chronic bronchitis?
（これまでに、喘息、花粉症、結核、慢性気管支炎を患ったことはありますか？）
・Have you had heart trouble, high blood pressure, or rheumatic fever?
（これまでに、心臓病、高血圧、リウマチ熱などにかかったことはありますか？）
・Have you had chest pain or an irregular heart beat?
　（これまでに、胸痛や不整脈があったことはありますか？）
・Have you had stomach or intestinal trouble, severe abdominal pain, or ulcers?
（これまでに、お腹、腸の病気や深刻な腹痛、胃潰瘍になったことはありますか？）
・Have you ever had liver trouble, colitis, hemorrhoids, or rectal bleeding?
（これまでに肝臓疾患、大腸炎、痔、直腸出血をしたことがありますか？）
・Have you had ever been treated for kidney/bladder trouble or kidney stones?
（これまでに、腎臓や膀胱の病気、腎臓結石なので治療を受けたことはありますか？）
・Have you ever had anemia, diseases of the blood, phlebitis, or varicose veins?
　（これまでに、貧血、血液病気、静脈炎、静脈瘤にかかったことはありますか？）
・Have you ever been told you have diabetes?
（糖尿病だと言われたことはありますか？）

このような質問を口頭、またアンケート形式で聞かれることがあります。
また、家族の健康状態についても聞かれますので、自分の両親、祖父母のことは答えられるように準備しておいた方がよいと思います。（健在か亡くなっているか、持病などあるか、亡くなっている場合の死因など）
口頭で答えるのが不安でしたら、リストを作って渡すのもよいと思います。

病院にかかる前に是非、確認してみてくださいね。